1
00:00:00,499 --> 00:00:01,500
Grazie.

2
00:02:07,880 --> 00:02:09,580
Sì, cosa vuoi? Vieni qui.

3
00:02:10,520 --> 00:02:11,660
Qui adesso.

4
00:02:12,460 --> 00:02:14,340
Cosa diavolo hai fatto?

5
00:02:14,920 --> 00:02:16,000
Mi stavi filmando.

6
00:02:16,640 --> 00:02:18,020
Fammi dare un'occhiata.

7
00:02:19,840 --> 00:02:21,320
Puoi? SÌ.

8
00:02:24,080 --> 00:02:29,100
Non posso farlo perché c'è una questione personale
e cose private qui.

9
00:02:29,640 --> 00:02:30,640
Fammi dare un'occhiata.

10
00:02:31,140 --> 00:02:32,300
Non posso mostrartelo.

11
00:02:32,540 --> 00:02:33,379
Sì, puoi.

12
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
No, non posso.

13
00:02:34,660 --> 00:02:35,660
Me lo mostrerai adesso.

14
00:02:38,600 --> 00:02:41,720
Non stavo facendo niente. Ci stavo provando
guarda. Eri solo al telefono.

15
00:02:42,980 --> 00:02:43,980
Veramente?

16
00:02:45,320 --> 00:02:46,320
Non è niente.

17
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Video?

18
00:02:49,460 --> 00:02:50,580
Sì. Fammi vedere il tuo telefono.

19
00:02:52,480 --> 00:02:53,480
Per favore, non guardare.

20
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
Per favore, non guardare.

21
00:03:02,060 --> 00:03:05,320
Sì, non stavo facendo niente. Lo ero
stavo solo facendo... Non stavi facendo

22
00:03:05,380 --> 00:03:09,280
Mi stavi semplicemente filmando mentre ero in onda
il mio letto in mutande.

23
00:03:10,460 --> 00:03:12,920
Beh, è colpa tua se hai la porta
aperto.

24
00:03:13,240 --> 00:03:15,360
Avresti dovuto chiudere la porta
almeno.

25
00:03:15,880 --> 00:03:17,020
La mia porta era chiusa.

26
00:03:18,800 --> 00:03:21,520
Beh, chiaramente non era perché potevo
guardalo e filmalo.

27
00:03:22,160 --> 00:03:23,760
Hai aperto la porta, vero?

28
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Voi.

29
00:03:26,240 --> 00:03:28,620
Oh, è questa l'unica volta che l'hai fatto
vero?

30
00:03:29,450 --> 00:03:30,610
Farò scorrere le cose.

31
00:03:30,930 --> 00:03:33,090
Oh, no, no, no. O si. No, no, no.

32
00:03:33,350 --> 00:03:35,090
Non puoi farlo. Datemelo. Datemelo
Indietro.

33
00:03:37,410 --> 00:03:40,870
Non ho trovato nulla prima.

34
00:03:41,350 --> 00:03:42,350
Stai mentendo?

35
00:03:43,390 --> 00:03:45,210
No. Sei sicuro?

36
00:03:45,630 --> 00:03:46,950
Forse tu e il giocattolo rosa.

37
00:03:47,710 --> 00:03:48,730
Il giocattolo rosa?

38
00:03:49,590 --> 00:03:50,590
A che ora?

39
00:03:51,690 --> 00:03:52,910
Il rompigiocattolo blu.

40
00:03:53,290 --> 00:03:54,290
OH.

41
00:03:55,530 --> 00:03:57,010
E il condominio.

42
00:03:57,770 --> 00:04:00,610
Solo quelle tre occasioni. Proprio quelli
tre occasioni?

43
00:04:00,830 --> 00:04:01,830
Sei sicuro?

44
00:04:02,230 --> 00:04:03,230
Sì.

45
00:04:03,890 --> 00:04:05,290
Perché non ti credo?

46
00:04:09,050 --> 00:04:10,290
Stai mentendo, vero?

47
00:04:10,510 --> 00:04:11,510
No.

48
00:04:15,130 --> 00:04:16,450
Sono solo quelle tre occasioni.

49
00:04:18,230 --> 00:04:19,230
Sei sicuro?

50
00:04:19,450 --> 00:04:20,709
Sì, ne sono sicuro.

51
00:04:24,450 --> 00:04:27,170
Ok, potrebbe esserci stato quel verde
e il set rosso.

52
00:04:30,570 --> 00:04:32,830
Elimineremo tutto ciò che c'è sul tuo
telefono. Sono quello giallo.

53
00:04:35,130 --> 00:04:38,810
Non posso crederti. Dovresti davvero
chiudere la porta. Dovresti davvero fermarti

54
00:04:38,810 --> 00:04:39,789
spiandomi.

55
00:04:39,790 --> 00:04:40,790
Sì. Non dovresti?

56
00:04:42,050 --> 00:04:44,710
Potrebbero esserci state alcune volte in cui l'ho fatto
ti ho sorpreso sotto la doccia.

57
00:04:47,070 --> 00:04:48,070
Sono inorridito.

58
00:04:48,790 --> 00:04:52,090
Pensavi di non stare sotto la doccia, io
pensiero. E poi ho chiuso la porta e

59
00:04:52,090 --> 00:04:54,350
ha detto, mi dispiace molto, non ho filmato
tu.

60
00:04:54,870 --> 00:04:56,110
Giuro che stavi guardando.

61
00:04:57,010 --> 00:04:58,230
Non ho guardato.

62
00:04:58,730 --> 00:05:00,970
Non farei una cosa del genere. Fate.

63
00:05:01,490 --> 00:05:03,850
No. Sì, lo fai. No, non lo so. Sì, tu
fare.

64
00:05:04,090 --> 00:05:05,090
Non discutere con me.

65
00:05:05,350 --> 00:05:06,350
Che cosa?

66
00:05:07,510 --> 00:05:08,510
Non è carino.

67
00:05:08,790 --> 00:05:09,790
Perchè non è carino?

68
00:05:10,870 --> 00:05:13,950
Non ti sto spiando affatto. Tu sei il
uno che mi sta spiando.

69
00:05:18,130 --> 00:05:19,450
Questo mi dimostra il contrario.

70
00:05:19,910 --> 00:05:22,490
Penso che tu abbia spiato parecchio.

71
00:05:23,030 --> 00:05:24,270
No, no. No, no, no.

72
00:05:25,690 --> 00:05:26,690
Ok,

73
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
Ho fatto molto.

74
00:05:31,470 --> 00:05:32,470
Mi hai filmato allora?

75
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
Veramente?

76
00:05:35,670 --> 00:05:36,970
Non andrà da solo, lo sai.

77
00:05:38,290 --> 00:05:41,750
Avrei anche potuto prenderti quando l'hai fatto
ho avuto qualche avventura di una notte.

78
00:05:45,650 --> 00:05:47,170
Sam. Mi dispiace.

79
00:05:47,530 --> 00:05:49,230
Cosa stai facendo con questo filmato?

80
00:05:51,190 --> 00:05:54,470
A parte l'ovvio masturbarsi,
ovviamente, ma lo sai.

81
00:05:57,930 --> 00:06:00,690
Non hai fatto niente... Tu
non l'ho condiviso con nessuno, sì

82
00:06:01,870 --> 00:06:02,870
Non ancora.

83
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
Non ancora?

84
00:06:04,410 --> 00:06:08,410
E non lo farai nemmeno tu. lo sono
cancellando tutto. Oh, non farlo. Loro sono

85
00:06:08,410 --> 00:06:10,630
video davvero belli. Potrebbero esserlo davvero
bene.

86
00:06:11,370 --> 00:06:12,750
Comunque... Sono video davvero belli.

87
00:06:14,910 --> 00:06:18,470
Il video lesbico con quella ragazza che tu
avuto. Quello era davvero buono.

88
00:06:20,010 --> 00:06:23,970
Ho un debole per una ragazza o due. Ma
davvero, non dovresti filmarmi.

89
00:06:24,250 --> 00:06:25,250
Mi dispiace.

90
00:06:26,390 --> 00:06:28,350
Dovrò insegnartelo
lezione, no?

91
00:06:29,130 --> 00:06:30,770
Ti insegna una lezione? Vedrai
loro.

92
00:06:32,400 --> 00:06:36,480
Beh, ne sei così entusiasta in realtà
mi stai guardando, vero?

93
00:06:36,920 --> 00:06:38,300
No.

94
00:06:38,760 --> 00:06:40,080
NO? NO?

95
00:06:40,520 --> 00:06:41,980
Il tuo telefono dice il contrario.

96
00:06:42,700 --> 00:06:44,480
Anche il tuo cazzo.

97
00:06:47,360 --> 00:06:50,340
Comunque. Comunque. Oh, sì, questo.

98
00:06:50,540 --> 00:06:52,800
Rigonfiamento. Sì, questo.

99
00:06:53,180 --> 00:06:55,040
Che ne dici? Che ne dici?

100
00:06:55,380 --> 00:06:56,380
OH.

101
00:06:56,700 --> 00:06:59,080
Sì. Questo ti fa stare zitto, vero?

102
00:06:59,620 --> 00:07:01,140
Va bene. Uh-eh.

103
00:07:04,189 --> 00:07:06,270
Ok, mi dispiace, non ti filmerò più.

104
00:07:06,970 --> 00:07:07,970
Bene.

105
00:07:08,430 --> 00:07:09,510
So che non lo farai.

106
00:07:14,170 --> 00:07:17,890
È carino?

107
00:07:20,290 --> 00:07:21,590
Non mi spierai più?

108
00:07:21,890 --> 00:07:25,710
No. Prometto che non ti spierò più.
Perché non ti credo?

109
00:07:26,670 --> 00:07:27,750
Non lo so.

110
00:07:36,140 --> 00:07:37,440
Probabilmente dovremmo toglierli,
non dovremmo?

111
00:07:37,920 --> 00:07:39,080
Ehm, cosa?

112
00:07:39,360 --> 00:07:40,480
Ehm, cosa?

113
00:07:41,060 --> 00:07:42,500
Sì, togliteli.

114
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Perché?

115
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
Perché?

116
00:07:49,780 --> 00:07:50,960
Ti darò una lezione.

117
00:08:09,230 --> 00:08:10,330
È ora di spegnere le luci.

118
00:08:42,790 --> 00:08:43,790
Grazie.

119
00:09:47,370 --> 00:09:48,249
Grazie mille.

120
00:09:48,250 --> 00:09:50,070
Sei abituato a metterli, non lo sono
tu?

121
00:09:50,530 --> 00:09:52,110
Ehm, forse.

122
00:09:52,610 --> 00:09:53,610
SÌ.

123
00:09:54,650 --> 00:09:55,890
NO? Sì.

124
00:09:56,790 --> 00:09:57,790
Forse.

125
00:09:58,010 --> 00:09:59,010
Uh-eh.

126
00:09:59,690 --> 00:10:02,150
Ho intenzione di avere un contatto ravvicinato e personale
con loro adesso.

127
00:10:33,480 --> 00:10:34,680
O si.

128
00:10:35,240 --> 00:10:36,500
Va bene, vero?

129
00:10:37,320 --> 00:10:40,260
Sì, è bello.

130
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
Sì.

131
00:11:55,020 --> 00:11:56,960
Mi sto avvicinando al personale, Wes.

132
00:11:59,360 --> 00:12:01,580
Oh merda.

133
00:12:02,800 --> 00:12:04,560
Avanti, abbassa la testa.

134
00:12:07,160 --> 00:12:09,140
O si.

135
00:12:14,460 --> 00:12:16,840
È come quello che hai fatto tu e quella donna
ha fatto.

136
00:12:17,240 --> 00:12:18,240
Uh-eh.

137
00:12:18,640 --> 00:12:20,660
Non posso credere che tu mi abbia visto farlo.

138
00:15:40,010 --> 00:15:41,010
Oh.

139
00:17:20,170 --> 00:17:21,170
Saluti.

140
00:20:11,470 --> 00:20:12,590
Vorrei che lo avessimo filmato.

141
00:20:13,210 --> 00:20:14,210
No.

142
00:20:14,810 --> 00:20:20,050
Non lo stiamo filmando. Va bene. Ebbene, io
dovrei togliere quella telecamera segreta che ho

143
00:20:20,050 --> 00:20:22,110
in una stanza accanto alla mia. Che cosa?

144
00:20:23,170 --> 00:20:24,170
Che cosa? Dove?

145
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Sì.

146
00:20:27,430 --> 00:20:29,570
Dio mio. Non posso crederci. Veramente?